Es wird Abend im großen Wald. Die Sonne geht langsam unter, und alles wird ruhig und still. Der kleine Bär macht noch einen letzten gemütlichen Spaziergang, bevor er schlafen geht. Komm, wir begleiten ihn und sagen mit ihm allen Waldtieren gute Nacht. Mach es dir gemütlich und schließ die Augen.
Der kleine Bär tapst langsam durch den Wald. Tapp, tapp, machen seine weichen Pfoten auf dem moosigen Boden. Er ist schon ein bisschen müde vom langen Tag. Vielleicht magst du auch einmal gähnen, so wie der kleine Bär. Deine Arme und Beine werden ganz schwer und gemütlich.
Am Bach trifft der kleine Bär die Enten, die sich gerade ins Schilf kuscheln. „Gute Nacht, ihr Enten“, brummt der kleine Bär leise. „Gute Nacht, kleiner Bär“, schnattern die Enten verschlafen und stecken den Kopf unters Gefieder. Das Wasser plätschert ganz sanft. Du atmest tief ein und langsam aus.
Weiter tapst der kleine Bär und kommt zum Baum der Eule. Die Eule sitzt müde auf ihrem Ast. „Gute Nacht, liebe Eule“, brummt der kleine Bär. „Gute Nacht“, ruft die Eule ganz leise und schließt ihre großen Augen. Im Wald wird es immer stiller und friedlicher.
Am Hügel trifft der kleine Bär die Hasen, die in ihren weichen Bau kriechen. „Gute Nacht, ihr Hasen“, brummt er. „Gute Nacht, kleiner Bär“, wispern die Hasen und kuscheln sich aneinander. Der Mond geht langsam auf und legt sein sanftes Licht über den Wald. Du wirst immer müder.
Auch das Eichhörnchen in seinem Nest und die Mäuse in ihrem Loch bekommen ein liebes „Gute Nacht“ vom kleinen Bären. Nach und nach schlafen alle Tiere des Waldes ein, sicher und geborgen in ihren gemütlichen Nestern und Höhlen. Es ist ganz still und friedlich.
Jetzt tapst der kleine Bär müde zu seiner eigenen Höhle zurück. Drinnen ist es warm und gemütlich, und sein Bett aus weichem Moos wartet schon. Er kuschelt sich tief hinein, und Mama Bär deckt ihn mit einer warmen Laubdecke zu. „Gute Nacht, mein Kleiner“, brummt sie sanft.
Der kleine Bär schließt die Augen, und so, wie alle Tiere im Wald jetzt schlafen, darfst auch du ganz ruhig werden und einschlafen. Du bist warm und geborgen in deinem Bett. Atme noch einmal tief ein … und langsam aus. Gute Nacht, kleiner Bär. Gute Nacht, kleiner Träumer. Schlaf gut.