Am Rand des Waldes wohnte ein alter Bär namens Brummbart. Brummbart war ziemlich mürrisch. Am liebsten saß er allein vor seiner Höhle und brummte vor sich hin. Feste mochte er gar nicht. „Zu viel Lärm, zu viel Getue“, knurrte er immer. „Lasst mich in Ruhe.“
Als der Frühling kam und der ganze Wald aus dem Winterschlaf erwachte, planten die Tiere ein großes Frühlingsfest. Überall wurde geschmückt, gebacken und geübt. Das Eichhörnchen lud auch Brummbart ein. „Lieber Brummbart, kommst du zu unserem Frühlingsfest?“ Doch Brummbart schüttelte den Kopf. „Pah, Feste. Nichts für mich“, brummte er und zog sich in seine Höhle zurück.
Am Tag des Festes hörte Brummbart von Weitem fröhliche Musik, Gelächter und den Duft von Honigkuchen. Er saß allein in seiner dunklen Höhle und brummte. Doch je länger er den fröhlichen Klängen lauschte, desto einsamer fühlte er sich. „Eigentlich“, dachte er heimlich, „klingt das gar nicht so übel.“
Da klopfte es. Vor der Höhle stand das kleine Eichhörnchen mit einem Stück Honigkuchen. „Wir haben dich vermisst, Brummbart“, sagte es freundlich. „Das Fest ist nur halb so schön ohne dich. Magst du nicht doch kommen? Nur ein kleines bisschen?“ Brummbart brummte. Doch der Honigkuchen duftete herrlich, und das Eichhörnchen schaute ihn so freundlich an.
„Na gut“, brummte Brummbart schließlich. „Aber nur kurz.“ Langsam tapste er zum Festplatz. Dort empfingen ihn alle Tiere herzlich. „Schön, dass du da bist, Brummbart!“, riefen sie. Sie gaben ihm den größten Stuhl, das größte Stück Kuchen und luden ihn ein, beim Tanz zuzuschauen. Brummbart brummte – aber diesmal ein bisschen weniger mürrisch.
Nach und nach taute Brummbart auf. Er probierte den Honigkuchen (herrlich!), lauschte der fröhlichen Musik und musste sogar schmunzeln, als die Hasen einen lustigen Tanz aufführten. Und als ihn die Tiere zum Mittanzen einluden, tapste er tatsächlich mit – erst ungeschickt, dann immer fröhlicher. „Ho ho ho!“, lachte er. „Das macht ja Spaß!“
Brummbart hatte den schönsten Tag seit langer Zeit. „Ich dachte immer, ich wäre allein am liebsten“, sagte er zum Eichhörnchen. „Aber zusammen mit euch ist es viel schöner. Danke, dass ihr mich nicht aufgegeben habt.“ Die Tiere freuten sich, dass aus dem mürrischen Bären ein fröhlicher Festgast geworden war.
Am Abend, nach dem schönen Fest, tapste Brummbart zufrieden zu seiner Höhle zurück – aber diesmal nicht einsam, sondern mit vielen neuen Freunden im Herzen. „Gemeinschaft ist etwas Wunderbares“, brummte er sanft und lächelte zum ersten Mal seit langer Zeit richtig. Dann kuschelte er sich glücklich in seine Höhle und schlief zufrieden ein. Schlaf gut, lieber Brummbart.